Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Je suis l'insecte aimé du poète et des dieux...

Posted by
Tede (Aubenas 07, France) on 5 July 2012 in Animal & Insect and Portfolio.

La Cigale reine du hit-parade
Gazouilla durant tout l'été
Mais un jour ce fut la panade
Et elle n'eut plus rien à becqueter.
Quand se pointa l'horrible hiver
Elle n'avait pas même un sandwich,
À faire la manche dans le courant d'air
La pauvre se caillait les miches.
(Pierre Perret)


La Cigale queen of the charts
Chirped throughout the summer
But one day it was the bread soup
And it had nothing to peck.
When pointed to the horrible winter
She had not even a sandwich,
To make the round in the air stream
The poor will curdle the loaves.
(Pierre Perret)

OLYMPUS SP590UZ 1/125 second F/3.5 ISO 64 10 mm