Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Papillon céleste...

Posted by
Tede (Aubenas 07, France) on 15 July 2011 in Animal & Insect and Portfolio.

La pauvre fleur disait au papillon céleste :
- Ne fuis pas !
Vois comme nos destins sont différents. Je reste,
Tu t'en vas !
Pourtant nous nous aimons, nous vivons sans les hommes
Et loin d'eux,
Et nous nous ressemblons, et l'on dit que nous sommes
Fleurs tous deux !
Mais, hélas ! l'air t'emporte et la terre m'enchaîne.
Sort cruel !
Je voudrais embaumer ton vol de mon haleine
Dans le ciel !
(Victor Hugo)


Said the poor flower butterfly celestial
- Do not run away!
See how our fates are different. I remain,
You go!
Yet we love, we live without men
And from them,
And we are alike, and we say that we are
Both flowers!
But, alas! air and earth binds me take you.
Cruel fate!
I would anoint your stolen my breath
In the sky!
(Victor Hugo)

OLYMPUS SP590UZ 1/500 second F/5.6 ISO 64 10 mm