Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Citron pressé de déguster...

Posted by
Tede (Aubenas 07, France) on 20 June 2011 in Animal & Insect and Portfolio.

Quand il embrasse une fleur c’est pour goûter son suc,
Comme on ferme une bouche au moyen d’un bâillon.
Quand il agite ses ailes recouvertes d’écailles
Comme sort un mouchoir pour écraser des pleurs,
C’est un appel discret comme un sourire canaille,
Un signe de ralliement à la cause des fleurs.
Comme un rouge baiser à la base du cou
Dans un bruit de succion laisse une marque rouge,
Il passe du bon temps auprès des jolies fleurs
Où il vient s’appuyer les ailes repliés.
(Alain Hannecart)


When he kisses a flower is to taste the juice,
As we close the mouth with a gag.
When he waves his wings covered with scales
As a handkerchief out to crush crying,
It is a call as a discreet smile rabble,
A rallying to the cause of the flowers.
As a red kiss at the base of the neck
In a sucking sound leaves a red mark,
He spends quality time with pretty flowers
Where it abuts the wings folded.
(Alain Hannecart)

OLYMPUS SP590UZ 1/320 second F/5.6 ISO 64 10 mm