Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Le plein de carburant...

Posted by
Tede (Aubenas 07, France) on 19 June 2010 in Animal & Insect and Portfolio.

La pauvre fleur disait au papillon céleste :
- Ne fuis pas !
Vois comme nos destins sont différents. Je reste,
Tu t'en vas !

Pourtant nous nous aimons, nous vivons sans les hommes
Et loin d'eux,
Et nous nous ressemblons, et l'on dit que nous sommes
Fleurs tous deux !
(Victor Hugo)


The poor flower said the butterfly celestial
- Do not run away!
See how our fates are different. I remain,
You go!

Yet we love, we live without men
And far from them,
And we look alike, and we say that we
Flowers both!
(Victor Hugo)

OLYMPUS SP590UZ 1/320 second F/5.6 ISO 64 10 mm