Share on Twitter Share on Facebook Share on StumbleUpon

Madame butterfly...

Posted by Tede (Aubenas 07, France) on 4 July 2012 in Animal & Insect and Portfolio.

La vie c'est comme les papillons,
D'abord chenille dans son cocon,
Et puis un beau jour sortir du coton,
Se retrouver en plein soleil,
Bâiller en déployant ses ailes,
Et s'envoler
Comme les papillons.
Trois petits tours et puis partir,
Car papillon jamais revenir.
(Louis Chedid)


Life is like butterfly,
First caterpillar in its cocoon,
And then one day out of cotton,
Find themselves in direct sunlight,
Yawn in spreading its wings,
And fly
Such as butterflies.
Three little turns and then leave,
For butterfly never return.
(Louis Chedid)