Share on Twitter Share on Facebook Share on StumbleUpon

Moulins des muses...

Posted by Tede (Aubenas 07, France) on 17 May 2012 in Plant & Nature and Portfolio.

Ses bras, tournoyant avec un bruit de voiles,
Tout à coup se perdaient au milieu des étoiles,
Pour retomber, brillant d'une poussière d'or
Qu'ils avaient dérobée aux robes des comètes ?
Puis, comme pour revoir leurs sublimes conquêtes,
A peine descendus, ils remontaient encor.
(Guy de Maupassant)


His arms, spinning with the sound of sails,
Suddenly lost among the stars,
For fall, a shiny gold dust
They had stolen from the dresses of comets?
Then, as to review their sublime conquests,
Just come down, they went back Encor.
(Guy de Maupassant)